Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

rack rent

  • 1 rack-rent

    1. n
    1) надмірна орендна (квартирна) плата
    2) здирство
    2. v
    1) брати надмірну орендну (квартирну) плату
    2) оббирати, обдирати
    * * *
    I n
    непомірно висока орендна плата; здирщина
    II v
    здирати з орендарів або квартиронаймачів непомірно високу плату; оббирати, обдирати

    English-Ukrainian dictionary > rack-rent

  • 2 rack-rent

    I n
    непомірно висока орендна плата; здирщина
    II v
    здирати з орендарів або квартиронаймачів непомірно високу плату; оббирати, обдирати

    English-Ukrainian dictionary > rack-rent

  • 3 rack-rent

    ['rækrent] 1. n
    надмі́рно висо́ка оре́ндна пла́та
    2. v
    бра́ти надмі́рно висо́ку оре́ндну пла́ту

    English-Ukrainian transcription dictionary > rack-rent

  • 4 rent

    1. n фін.оренда; орендна плата; квартирна плата; рента; прокат; 2. n ек. рента; a рентний
    1. грошова сума, яка виплачується за користування взятою в оренду (lease) власністю у вигляді квартири, будинку, землі, машин тощо протягом певного періоду; 2. надходження (earnings¹) за користування засобами виробництва (factors of production) у формі капіталу, землі чи праці
    ═════════■═════════
    absolute rent абсолютна рента; agricultural rent сільськогосподарська рента; back rent заборгованість із орендної плати • заборгованість із квартирної плати; building lot rent рента за будівельні ділянки; capitalized rent капіталізована рента; contract rent земельна рента, яка сплачується за контрактом; dead rent орендна плата, яка виплачується за невикористану власність • «мертва» рента • земельна рента у гірничовидобувній промисловості; deferred rent відстрочена рента; differential rent диференційна рента; economic rent економічна рента; gross rent валова орендна плата; ground rent земельна рента; imputed rent умовно нарахована рента; intramarginal rent внутрішньомарпнальна рента; labour rent відробіткова рента; land rent земельна рента; lot rent рента за будівельну ділянку; maximum rent максимальна рента; mining rent рента за видобування корисних копалин • рента з шахти; money rent грошова рента; monopoly rent монопольна рента; natural rent натуральна рента • рента продуктами; nominal rent номінальна рента • дуже низька квартирна рента; office rent оренда офісного приміщення; pure rent чиста рента; pure economic rent чиста економічна рента; rack rent дуже висока орендна плата • надмірно висока квартирна рента; reasonable rent поміркована орендна плата; shop rent орендна плата крамниці; spatial rent рента за вигідне розташування; total rent загальна сума ренти
    ═════════□═════════
    capitalized value of a rent капіталізована величина ренти; for rent напрокат; rent action позов про заборгованість орендної плати; rent agreement угода про оренду; rent allowance допомога на оплату житла • витрати на оплату житла; rent bill рахунок за орендну плату; rent budget кошторис витрат за орендну плату; rent charge плата за прокат; rent control регулювання орендної плати • регулювання квартирної плати; rent control board орган з регулювання орендної плати; rent-controlled lease термін оренди з регульованою орендною платою; rent-controlled tenancy володіння на правах оренди з регульованою орендною платою; rent costs витрати на квартирну плату • витрати на орендну плату; rent decrease зменшення квартирної плати • зменшення орендної плати; rent due рента, яка підлягає сплаті; rent expenditure витрати на оплату житла • орендна плата; rent fixing встановлення орендної плати; rent-free звільнений від орендної плати; rent in advance заздалегідь оплачена орендна плата; rent income рентний дохід • дохід від ренти; rent increase підвищення орендної плати • збільшення орендної плати; rent in kind рента, виплачена у натуральній формі; rent owing несплачена рента; rent rebate знижка з орендної плати; rent receipts надходження від орендної плати; rent restriction act закон про обмеження орендної плати; rent-seeking прагнення отримувати ренту; rent-seeking behaviour гонитва за рентою • пошук ренти; rent subsidy дотація на орендну плату житла; rent tribunal суд з квартирних питань • судова установа з квартирних питань; to collect rent стягати/стягнути орендну плату; to fix the rent встановлювати/встановити орендну плату; to pay rent платити/сплатити орендну плату; to receive rent одержувати/одержати орендну плату; to recover rent одержувати/одержати орендну плату
    ═════════◇═════════
    рента < фр. rente, італ. rendita чи нім. Rente < лат. reddita < reddo — повертаю; сплачую (ЕС-СУМ 4: 165; СІС: 582)
    * * *

    The English-Ukrainian Dictionary > rent

См. также в других словарях:

  • Rack-rent — denotes two different concepts: # an excessive or extortionate rent, or # the full rent of a property, including both land and improvements.The second definition is equivalent to the economic rent of the land plus interest on capital improvements …   Wikipedia

  • rack rent — A rent which is kept to an open market level during the period of a lease by rent reviews at regular intervals, usually three or five years. This usually means that the tenant obtains little inherent value in the lease because the rent does not… …   Law dictionary

  • rack rent — ➔ rent2 * * * rack rent UK US noun [C] PROPERTY ► a rent that is agreed between the owner of a property and the person renting it, rather than being fixed or controlled by law: »The terms of the lease may prohibit letting except at a rack rent.… …   Financial and business terms

  • rack-rent — rack renter, n. /rak rent /, n. 1. Also, rack rent. rent equal to or nearly equal to the full annual value of a property. v.t. 2. to exact the highest possible rent for. 3. to demand rack rent from. [1600 10] * * * …   Universalium

  • Rack-rent — v. t. To subject to rack rent, as a farm or tenant. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rack-rent — [rak′rent΄] n. [ RACK1, vt. 4 + RENT1] an excessively high rent; esp., a rent whose annual amount is equal, or almost equal, to the value of the property vt. to exact rack rent from …   English World dictionary

  • rack-rent|er — «RAK REHN tuhr», noun. 1. a person subjected to rack rent. 2. a person who exacts rack rent …   Useful english dictionary

  • Rack-rent — (r[a^]k r[e^]nt ), n. A rent of the full annual value of the tenement, or near it; an excessive or unreasonably high rent. Blackstone. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rack-rent — rack′ rent n. rent equal to or nearly equal to the full annual value of a property …   From formal English to slang

  • rack rent — noun an extortionate rent • Hypernyms: ↑rent * * * noun Etymology: rack (IV) : a rent equal or nearly equal to the full annual value of the property : an excessive or unreasonably high rent * * * 1. n. an extortionate or very high rent, esp. an… …   Useful english dictionary

  • rack-rent — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms rack rent : singular rack rent plural rack rents business rent that is unfairly high …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»